January 1st Greetings

January 1st Greetings pc1January 1st Greetings pc2

I’m always amazed at how the senders were generally so on time with their holiday greetings. (This from one who is usually late in sending hers.) This one is stunning, and rather out of the ordinary, showing a beautiful design of a very fashionably dressed young woman who is smiling and throwing snowballs. A wrought iron fence is behind her, and in the far distance a house. The caption  “January first Greetings”  appears in a cloud, and there are also a couple of evergreens. The sky and border are done in silver-tone. I love the young lady’s expression, her chic winter coat in white with black and red trim, and her red hat. The silhouette of her shoestring bows are a nice touch. The sender wrote:

“Dear Alma, we both wish you a very Happy New Year – Mary.”

The street name on the address seems to have been misspelled; it may have been meant to be addressed as:   “Mrs. Alma Johnson, 33 Wadsworth St., City.”  It’s postmarked December 31, 1915, from Hartford Connecticut. A 99 year old card, almost to the day!

There are a number of Mrs. Alma Johnsons for this time period on census records in Hartford. The address of 33 Wadsworth St. does not show in the Hartford directory at all in 1915. The 1914 and 1916 directories show the address but different people are living there.

The 1910 Federal Census shows a married Alma Johnson, with husband and children living at 32 Lawrence Street, at the cross street of Ward, which would be a close walk to the address on the card. This census shows head of household Otto A. Johnson, born Sweden, about 1882, occupation Packer in an iron foundry; wife Alma, born Sweden, about 1875; their daughter Esta, age about 1 and 8/12[?]; Alma’s children by her first marriage, Carl, Hilda, Rhiner and Anna Sherman, ages 11, 10, 7 and 5 respectively. All the children were born in Connecticut, and the year of immigration for Otto and Alma shows 1895. This could be the correct record but it’s not for certain. The 1920 census shows the address of 33 Wadsworth St., but a different family is there by this time. The 1910 census doesn’t show the exact address, at all. So, this turns out to be kind of a funny conglomeration of a search – involving a common name, a seemingly incorrect street spelling and missing records. We’ll leave this one then, and move on, as to really try to verify the identity of the addressee would be too time-consuming.

See Another For Alma Johnson for the second postcard we have that was sent to this same person.

Divided back, used postcard. Postmarked December 31, 1915 from Hartford, Connecticut. Publisher:  The Fairman Co., Cin. & N.Y., “The Pink of Perfection.” The design on the front was copyrighted by the G. A. Company, Cincinnati, Ohio.

Price:  $20.00

Source:  Year: 1910; Census Place: Hartford Ward 8, Hartford, Connecticut; Roll: T624_133; Page: 34A; Enumeration District: 0191; FHL microfilm: 1374146. (Ancestry.com)

The William S. Cox Family, Otselic NY

Gallery

This gallery contains 12 photos.

Here’s a wonderful set of six Real Photo Postcards, taken from 1904 to 1910, showing William S. Cox, his son Frank E. Cox, Frank’s daughter and William’s granddaughter Madola E. Cox, and Madola’s two kitty cats, Tabby and Tiny. The photos … Continue reading

Bentzen Family

 London S. W. – The Houses of Parliament

Another Bentzen pc1 Another Bentzen pc2

This London street scene card was sent to Mrs. Augusta Bentzen, wife of Hjalmar Bentzen. They appear on the 1920 Federal Census with daughter Eleanor, who’s name you notice under the address. The 1920 shows the Bentzens as living at 1445 Shrader St., San Francisco, CA. Hjalmar is a bakery manager, born Denmark about 1873, his wife Augusta born Denmark, about 1879, and daughter Eleanor born Denmark, about 1904. The family emigrated to the U.S. around 1905 or ’06. This card was sent from Augusta’s uncle, and is written in Danish. His name appears to start with the letter K. The Bentzens were living at 1 Vicksburg St. in San Francisco at the time this card was sent, which was October 1907. The message is a little hard to read but is something like:

“Kære Gusta, Kuns disse kort for at forbere de dig at jeg vil sende dig et Brev jeg troer ikke sky[?] edin[?] er min du du sagve[?] i det sidste[?] Brev du fly[?] første[?]. Din Onkel, K..?..”

The gist of the first part below is, I hope, fairly correct. The second half of the message is harder to read and translate. Various words here and there are clear but too many unknown words could change the meaning, so my best translation so far is:

“Dear Gusta. Only sending these cards to let you know that I will send you a letter. I do not believe …?………Your Uncle [starts with a K?]”

Japanese Ladies Walking With Candles

Japanese pc1    Japanese pc2

The “Japanese Ladies” card is sent to Ch. Bentzen. 1445 Schrader St., San Francisco. Ch. likely stands for Charles, and he is probably the son of Hjalmar and Augusta, and older brother of Eleanor. The message from the sender is:

“With the best wishes for a merry christmas and happy new year. Sincerely yours, Frodi Sinding. 2460 Clay Str., S.F.”

According to his WWI Draft Registration Card, then sender, Frode Sinding was born in Denmark, October 15, 1873, so he would have been age 43 when he sent these holiday wishes. The draft reg card shows occupation as Porter at Lane Hospital in San Francisco, and his permanent address as 2403 Clay St., S.F.

The addressee, Ch. Bentzen was likely the Charles Bentzen who appears on the 1930 Federal Census taken in San Francisco. He is there with his wife Mary E., who was born in California, about 1895. This Charles Bentzen was born in Denmark, about 1893, working as a milkman. His wife Mary is listed as the owner of some type of company, the writing there is hard to read. The Shrader St. address and the daughter’s name on the one card were big keys in tying these two postcards together.

For more about each postcard see this website’s posts under their individual titles of:  London S. W. – The Houses of Parliament and Japanese Ladies Walking With Candles.

Sources:  Year: 1920; Census Place: San Francisco Assembly District 27, San Francisco, California; Roll: T625_142; Page: 8B; Enumeration District: 340; Image: 701. Ancestry.com. 1920 United States Federal Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2010. Images reproduced by FamilySearch.

Registration State: California; Registration County: San Francisco; Roll: 1544245; Draft Board: 11. Ancestry.com. U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005.

Year: 1930; Census Place: San Francisco, San Francisco, California; Roll: 197; Page: 3B; Enumeration District: 82; Image: 724.0; FHL microfilm: 2339932. Ancestry.com. 1930 United States Federal Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2002. Original data: United States of America, Bureau of the Census. Fifteenth Census of the United States, 1930. Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1930. T626, 2,667 rolls.